【TWICE】ミサモの会話って日本語なの！？日本人メンバー同士のコミュニケーションの実態が面白すぎたww
みなさん、こんにちは
今回はTWICE日本人メンバー
ミナ・サナ・モモが
３人でいるときに
普段どんな会話をしているのか
日本人同士の絆の深さや言語のパターン
なぜ韓国へ渡ることになった経緯などを
ご紹介いたします！
ファンから”ミサモ”の愛称で
親しまれている3人
三者三様の美しさや魅力があり
モデルのようなスラッとしたスタイルと
整った顔立ちで
デビュー前から注目を集めていました
特にサナは同事務所の先輩である
GOT7のミュージックビデオ
”A”に出演しており
まだ日本人練習生がかなり珍しかったために
かなりの話題となり有名でした
複数のメディアからニュース記事が出たほどです
”日本3大美人”との呼び声も高い３人が
アイドルを志すようになったのは
いったいなぜなのでしょうか？
一人ずつ解説していきます
まずはTWICEメンバーの中でも
一番最後に練習生となったミナから
清楚なお嬢様のような雰囲気で
バレエの要素を感じられる
しなやかで美しいダンスが特徴的なミナ
『SIXTEEN』でも
11年間磨いてきたバレエを披露して
高評価を得ていました
なんとミナは
阪急百貨店の地下にある
食品売り場でスカウトされたとのことで
ミナもサナと同様に
友達の誕生日プレゼントを
選んでいたというから驚きです
お母さんとショッピングをしていたところ
JYPエンターテイメントの関係者の方から
声をかけられたのだそう
JYPエンターテイメントでの練習生期間は
モモ・サナよりも短いですが
SIXTEENの時は
その見目麗しいしい容姿と
一番短い練習生期間を過ごしたとは思えない
ステージが似合ってしまうるミナは
とても目立っていました
続いてメンバーの中でも明るく元気で
天真爛漫な印象を受けるサナ
ちょっぴり天然で
ふんわりとした雰囲気のサナは
ミスをしても爆笑したりと
周囲を明るくする魅力があります
そんなサナが練習生になったきっかけは
友達の誕生日プレゼントを買いに
ショッピングをしていたところ
現在所属している
JYPエンターテイメントの社員さんに
「オーディションを受けてみない？」と
”なんばウォーク”でスカウトされたのだそう
韓国語であったため
理解できなかったものの
隣にいた友達が
韓国と日本のハーフだったので
内容を理解できたそうです
その当時はまだ中学3年生だったとのこと
彼女のお母さんも
1人違う国へ送り出すのは
勇気が必要だったそうですが
サプライズで同事務所で先輩グループの
2PMのコンサートに連れて行ってもらい
”私も舞台に立ちたい”と感じて
それが韓国へ渡る後押しとなったようです
最後はメンバーの中でも
一際力強くダイナミックで
美しいダンスを踊るモモです
彼女は3歳からダンスを続けていて
ダンススクールに
姉妹で通っていたとのこと
YouTubeに投稿した動画が
JYPの目に留まり
オーディションを受けたそうです
練習生時代には事務所から
”7キロ痩せればステージに立てるよ”と言われて
体重を落とさないといけない期日まで
飲まず食わずでジムに通ったのだそう
結果7kg痩せることができたものの
ベッドから起き上がれなくなるんじゃないかと
怖くて涙を流したこともあったのだとか…。
過酷なエピソードから
彼女のストイックさが伝わってきます
一度はSIXTEENで失格し脱落となります
この時の衝撃は番組内でも
最も壮絶な場面となりました
メンバー全員が泣きながら
モモを囲うように集まり
モモが会場を退場すると
メンバーたちは腰が抜けるように
泣き崩れてしまい
胸が痛むシーンでした
号泣するメンバーたちの中でも
サナとミナは特に悲しそうで
モモとサナは手を取り合い
抑えきれないシーンが見られました
TWICEが結成される以前には
日本でより高い知名度や人気を獲得するため
日本人だけのグループを
デビューさせる構想もあったとのことです
しかし日本人チームとしてのデビューは
韓国と日本の政治的冷え込みなどから
難しくなり白紙になってしまったようです
練習生期間が長くなればなるほど
デビューを目指して一生懸命練習している分
度重なるデビュー白紙に
もどかしい思いが続いていたことと思います
そんな苦い経験を一緒に
まだ幼い年齢ながら異国の地で
乗り越えたきたからこそ
３人の絆はとても深く強いものでしょうね
さらに絆が感じられるエピソードとして
ミナの誕生日に
サナとモモがレストランで
食事をご馳走してくれたそうです
ナヨンによると
結構いい感じの
お高めのレストランだったみたいですね
ミサモで食事している写真が
投稿されていました
ミナはその時のことを
嬉しそうに話していて
サナとモモに感謝していましたね
あえてメンバー全員ではなく
日本人３人だけでお祝いしていることからも
その時にしか話せないこともあったでしょうし
特別な誕生日になったことでしょうね
また、ミサモの3人は
言語についてのある事実を
告白したことがありました
練習生になってから
韓国語の勉強を重ね
今ではもう母国語のように
韓国語を話せるまで成長していますが
あまりにも体に染みつきすぎてしまったためか
日本にいても韓国語で考えてから
それを日本語に変換するほどのようで
それほどまでに韓国語を
自分のモノにしたことがわかります
そんな3人での会話は
「日本語で話しているつもりが、
単語などは全部韓国語のまま話している」ことが多いそうです
あまりにも韓国語に慣れているために
自分たちでも気づかないうちに
韓国語と日本語を
混ぜて話してしまっていることを明らかにしました
具体的にどのような感じかというと
「今日の衣装確認したっけ？」と聞きたいのに
「今日のウィサン コンポンしたっけ？」
と言ってしまったり
「お腹が破裂しそう」な時は
「お腹がトジョりそう」というように
所々で韓国語を混ぜてしまうそです
そんなゴチャ混ぜの言語でも
ミサモの間であれば通じそうですから
おもしろいですよね
ですがあるバラエティのゲーム中には
うっかり日本語を連発するようで
とっさの状況に3人そろって
日本語が出てしまうミサモが
かわいすぎるとファンを悶絶させています
ミッションを行うチームメンバーの構成をかけて
「市場に行くとゲーム」に挑戦することになりました
「市場に行くとゲーム」とは
「市場」「遊園地」などテーマとなる場所を決めて
そこに存在するものを順番に言っていくゲームです
ただし、前の人が言ったワードを暗記し
累積してワードをあげていかないといけない
記憶力が勝負のゲームとなります
すると、最初にゲームに挑戦したモモは
なんと一周目からまさかのミス
遊園地をテーマにあげられた
「회전목마（メリーゴーランド）」をド忘れ
正確な韓国語がわからなくなってしまったのか
うっかり日本語で「メリー・・・」と答えてしまいます
普段からたびたび
日本語と韓国語が
わからなくなってしまうことがあるモモですが
今回のミスはさすがにショックだった様子で
脱落した事実を受け入れられずに
放心状態になる姿を見せ
メンバーを笑わせました
続くゲームでは
なんとサナが痛恨のリズムミスです
すると、サナは即座に
「あ、ちがう・・・」と思わず日本語をポツリ
いつもの愛嬌満点な姿で
モモに続いてうっかり日本語をつぶやきました
そしてなんとその後のゲームでは
ミナも思わずワードをド忘れしてしまいます
するとミナは「なんだっけ・・・」と日本語をポツリ
ノリノリでゲームに集中していたミナだったが
まさかのド忘れに
つい日本語で嘆く姿を見せていました
このゲームで立て続けにうっかり
日本語をこぼしてしまったミサモ
とっさのタイミングに
そろって日本語が出てしまう3人が
「かわいすぎる」と
悶絶するファンが続出していました
今回はTWICEの日本人メンバーの
絆や言語のクセについてお届けしました。
最後までご視聴いただき、ありがとうございました。
コメントを残してくれると嬉しいです。
チャンネル登録、高評価も是非お願い致します。
それでは、また。
